和树同学…
山濑 你怎么也在这里
终于找到你了 和树
怎么感觉胸口变得越来越热了
胸口 真的…
好热 好热
怎么了 究竟…
好热 身体好热
小凛…
和树 好热 好热哦
夕菜 到底怎么了
好像要燃烧似的 好热
玖里子小姐…
大家 怎么了
到底是怎么回事啊 这…
我们总有一天
い
つ
か
きっ
と
二人
い
つ
か
きっ
と
会成为爱情魔法的俘虏
恋
の
マ
ホウ
の
虜
恋
の
マ
ホウ
の
我永远地守侯在此
ずっ
と
ずっ
と
私
は
こ
に
居
る
よ
伴你左右
貴方
の
傍
に
天香字幕社『爱的魔法制作组』制作
感谢所有曾经参与『爱的魔法』制作的成员
一直沉浸在爱情中
ずっと恋をしている
深陷其中无法自拔
それしか見えない萎靡ね
你是我的心肝
肝心な貴方は
却总是浮现出勉强的笑容
ひ弱な笑顔と浮かべるだけで
でも私は そんな貴方が好きよ
但我偏喜欢那样的你
でも私は そんな貴方が好きよ
想要朝夕守护着你
朝な夕な貴方を守りたい
Yeah Yeah
Yeah
我们总有一天
い
つ
か
きっ
と
二人
い
つ
か
きっ
と
会成为爱情魔法的俘虏
恋
の
マ
ホウ
の
虜
恋
の
マ
ホウ
の
无论你遇到多么惨的事情
どんな苦しい事で貴方が酷く
无论多么窘迫也不用担心
落ち込んでいても 絶対に大丈夫
我永远地守侯在此
ずっ
と
ずっ
と
私
は
こ
に
居
る
よ
在你身旁
貴方
の
傍
に
好舒服哦…
嗯
好热哦…
嗯
刚才到底是怎么回事啊
不知道
『回来了…』
为什么大家都跑去抱和树呢
并不是要抱和树
只是身体就不自觉地被牵引过去了
为什么会不自觉地被牵引过去呢
别在意 别在意
喜欢抱人的是和树吧
玖里子 你老是喜欢抱住他
我听说了和树变成幽灵的事
但是像这样奇怪的事天天都有吗
来京都 今天是第一次 那种事…
比起这个 千早
你表现越来越不错嘛
你在做什么啊
要比大的话 你是比不过我了
但是还蛮漂亮的
是吗
不过玖里子小姐的 好丰满哦
一般啦
不过…神城的也…
凛 她平时喜欢穿宽大的衣服而已
和树…
式森
和树
喜欢…
不要 不行的
大家的和我的有什么不同呢
不要…
夕…菜
好柔软而且好有弹性
柔和且手感好
玖里子你们的 感觉是什么样的呢
不要…
就一次嘛
你要做什么啊
等等
原来是这种感觉啊…
住手…不要再靠过来了
你们要泡到什么时候啊
饭已经准备好了
饿过头了 全身无力…
早点上来不就得了
才不 女孩们正气氛高涨...
难道你不想体验一下修学的乐趣吗
啊
不用跟他多费唇舌了 因为他是幽灵
那么 我的料理呢
你不是不用吃吗
你的份算在山濑那里了
哦 这样啊
你该感谢我们
把山濑的吃饭问题 委托给老师的可是我们
明白了吧
剪刀
我要杀了你
算了吧 他已经死了
装蒜啊
修学旅行的最后一天
明天自由活动时间
大家要充分利用让它变得更有意义
什么嘛
和树
让你久等了
看起来好好吃的料理哦
啊 和树你的那一份呢
对不起 忘记了你没办法吃
反正我也不能泡温泉 料理就…
大家为什么不吃呢
不是 热…
怎么总感觉这个屋子好热
嗯 是的
那么…
我说…
式森被女孩子们包围住了
不知道为什么…一点也羡慕不起来
在干嘛啊 你们
没有 那是…
现在可是吃饭时间
那种事的话等回到房间里再说
是…
为什么抱成一团啊
好痛苦哦…
像这样距离远一点的话 好像就没事了
意思是说 如果不靠近的话就不会…
好像是这样
真好
才不好呢
明天可是自由活动时间
难得来修学旅行
想到处走走逛逛却…
如果大家一起的话 会跟刚才一样
旅行泡汤了
这样的话就麻烦了
因此 夕菜 凛 千早 每人一张
那是什么啊
上面写着一号 不过…
我的是二号
四号
这么说我的就是三号
好的 不可以反悔哦
你们那是做什么啊
决定约会的顺序
明天 你将跟我们以交替的方式进行约会
啊 是这么回事啊
约…约会
蛮不错的方法
也不早了 明天还要早起呢
就各自回房间去吧
嗯 明天见
想吃的话 就买啊
山…山濑
犹豫不绝这可是和树的坏习惯哦
从以前就这样
不是这样的
因为我是幽灵
所以也不能吃
又再找借口了
对不起
你还是一点都没变
不过 我就是喜欢和树的这一点
那么 晚安
晚安
果然…已经…
已经没有时间了
今天一天是自由活动时间
每个人要对自己的行为负责
知道的话就…
明白了…
真是...
那 和树 我们也走吧
嗯
那我们快活去了
知道 知道
他们究竟打算去哪里呢
总感觉他隐瞒着我们…
那么我们也走吧
好
希望和树能尽早变回原来的样子
这样的话一定没有问题的
谢谢
和树的身体要是复原了
我们会再来这里
嗯 是啊
对了 说到这个 这里是有名的神社吧
是的
传说中寺院里有许多的式灵
这不会是…
封印被解除了吗
不过没有感觉到那样的气息…
那么 得把它恢复原状
我来弄
以防万一
只有两个人
现在…
辛苦了
这样就可以了
那我们去下一个地方吧
嗯 到此为止
时间到了
你们不是在旅馆等着我们吗
好了 接下来的日程排得满满的
只要保持距离的话 就没事了
但是 为什么…
真是一群麻烦的孩子
二条城是作为江户幕府时代下
德川家在京都的别墅而闻名于世
典型的首领架势
光是周围就上百间的起居室
大政奉还应该是这里进行吧
小凛 了解的还真不少
我说的只是事实而已
是…是哦
相较之下 和树的事倒得重新了解了解
在这种地板上行走 竟然还能不发出声音
对不起 我并不是那个意思…
真的很对不起
没关系 别放在心上 小凛
我并不是…
说过没关系的…
时间到了
哇 太壮观了
是啊
金阁寺有什么闻名的事迹吗
那我就不知道了
那玖里子小姐你想来这里是…
金阁寺 华丽而壮观不是吗
再说 不知道金阁寺里
是否有寝室?
金光闪闪的寝室哦 被子 枕头
而且连我也是
假如你复原了 想不想试试啊
时间到了
那就延长
时间到了
好漂亮的风景哦
是吧
是哦 山濑对京都的气候最了解了
是她们啊
果然…
大家干嘛要偷偷摸摸的啊
一起过来不就行了
唉 从以前你就是不知道轻重缓急
山濑
今天就要回去了是吧
嗯
那么就拜托了
和树
和树…
山濑…
不好意思哦 我想只有我们两个人独处
山濑 真狡猾
大家可没有这样
我可是 也想跟和树作出这样那样的事
知道
凛 怎么样了
好像被结界给封住了
不行 找不到
不可原谅
带着和树应该不会走很远才对
是的
太睢不起人了吧
那我们分头寻找吧
是
机会…
从葵学园的朋友那里听到了
和树变成了幽灵
大受打击
都是因为我的关系
让和树的重要的魔法用尽了
对不起
并不是因为山濑你的缘故啦
只是我任意地用尽了魔法
还是一点都没变 和树同学
即使变成了幽灵 还是和树 还是没变
山濑也一样 即使转学了还是…
和树…
怎么说还是学生的结界
式森和树 我会让你变成完美无缺的幽灵
和树
式森
和树
和树…
式森
和树 和树 你跑到哪里去了啊
这是…
那个神社 和树在那里
你所犯的错误就是不听我的话
你到底是谁
快点把我跟和树松开
不然的话 你可是会倒大霉的
那个人确实是红慰老师
我一个人的话…夕菜 夕菜
没有用的
我设下结界以将你的念力给封住了
那么 还是快点将你变成优秀的幽灵吧
所剩的时间已经不多了
时间
那就开始吧
和树
不能去
你在做什么啊 你可是幽灵
没有人会替你伤心的
没错 谁也不会替你伤心…
是啊 即使我消失了也…
真是个乖孩子
是的 我会让你成为一个优秀的幽灵…
和树…
夕…菜
到此结束了
久等了
夕菜的念力 让我们知道是这里
上 凛
趁现在…
是的
真是纠缠不休
再缠着不放的话 可是会惹人讨厌的
正合我意
我也不是省油的灯
这里由我来应付
快点 带式森走
和树
式森
不痛的 慢慢地
我会让你完完全全地变成幽灵
这样的话 式森和树将成为我的收藏品
我绝不会把和树交给你的
和树是我最重要的丈夫
因为和树
不能没有我
这样的话 我就会变成完完全全的幽灵了吗
和树
和树君
夕菜 山濑
和树
好热
身体…好热
和树
灰烬 恢复了
灰烬
是的 你的身体复原了
不过还残存着灰烬
难道 灰烬回复的话
我就能变回人类
多谢你多方的帮助 山濑
今天的路还很长呢 要加油哦
这个是给你的礼物
“八桥”你很想吃的吧
能使身体恢复得快一些
谢谢
有四个 分给大家吃
谢谢
THANK YOU
谢谢
稍等一下 和树
有喜欢的人了吗
是不是她们当中一个啊
这个嘛…这个…
你在干什么啊
还是一点都没变 和树
走好
昔話をする程 活きたのかな
如同生活在童话中一般
ふざけ会うだけじゃなくて 今も語り会える
从偶然的邂逅到促膝相谈
Now I Gonna Say Far Away
我正要说“从前的从前”
気付いてよ Full in My Life
却发现那已充满我的生活
君が傍に居る事で
你就在我身边
Now I Can't Say Far Away
我不能说“很久很久以前”
見つけたね Full I Want Your Life
这些就摆在我眼前
どんな弱さも離せる
我能抛开一切软弱
君となら
只要与你一起
愛を閉ざして
将爱情封印
心を溶かすように
把心也溶化
差し出す想いを受け止めた
把对你的思念铭刻于心
腕の中
伸出双手
伝わってく
传递给你
穏やかな強さに永遠を感じたまま
永远地感受着你的可靠与坚强
And We'd Get There Someday
共渡幸福的彼岸
以上就是“回来了” 没错
和树能够找到变回人类的方法 真好
一下子就变回了人类
会这么简单顺利吗
总之继续加油
下回的爱的魔法是 “送达了…”
难道 那个人又来了